Skip Navigation
Home    News    Page 3

Category Archives: News

Holiday Resource Guide / Guía de recursos para la temporada de fiestas

Posted on: November 25, 2019

As the holiday season draws near, families in need of food and other important resources may find assistance in several locations throughout our communities. Linked below is a Holiday Resource Guide with information for Linn, Benton, and Lincoln Counties.

Holiday Resource Guide



Spanish Translation

A medida que se acerca la temporada navideña, las familias que necesitan alimentos y otros recursos importantes pueden encontrar ayuda en varios lugares de nuestras comunidades. A continuación se incluye una Guía de recursos para la temporada de fiestas con información para los condados de Linn, Benton y Lincoln.

Guía de recursos para la temporada de fiestas

Timber Ridge Turkey Trot

Posted on: November 22, 2019

At Timber Ridge School in the Physical Education department, we have an annual Turkey Trot “fun run” fundraiser during the student’s PE/Health  classes for three days.  Students run laps around the track at Timber Ridge during this time, while creating a healthy lifestyle and raising money for brand new equipment to be used in PE.  This was our 6th year doing the Turkey Trot fundraiser which has generated thousands of dollars that go right back into their Physical Education learning.  This is only done by the help of the community as we offer prizes that have been generously donated by companies throughout the community.  Some of the prizes are:  YMCA of Albany family membership, BIG 5 gift certificate, Southpaw’s, Yogurt Extreme, American Dream Pizza, Buffalo Wild Wings, Beavers and Ducks sports packages, Supercuts, Carino’s, SAHS gear, Trader Joe’s donates six complete Thanksgiving dinners to our top runner’s (which are frequently donated by our top runners to other families in need), and Dutch Bros was here on Thursday with their awesomeness, giving chocolate milk to our runners each class period.

APSF awards $50,000 in classroom grants / otorga $50,000 en subvenciones para los salones de clase

Posted on: November 20, 2019

All Grant Recipients

Each year the Albany Public Schools Foundation (APSF) receives classroom grant applications from teachers throughout the 21 schools in the Greater Albany Public School district. By the deadline of October 15th of this year, the Foundation had received a total of 105 grant applications equaling over $94,000 in requests.

On October 29th, the APSF Allocations Committee joined together with other community partners and recommended the funding or partial funding of 84 of these applications for a total of $50,000.  The funded enrichment-based classroom grants, approved by the APSF Board, ranged from electronics to materials for art, reading, music, and physical education.

One of the Foundation’s community partners, Samaritan Diagnostic Imaging Services, jumped at the chance to help Jennifer Bornheimer, a health teacher at West Albany High School, with her request for colored paper. The colored paper helps Mrs. Bornheimer to teach her students about organization. In her 21 years teaching she realizes “that one of the most significant obstacles to a student’s success is the lack of organization.”

Another community partner that stepped up to help was Baldwin General Contracting. The construction company was notified that South Albany High School teacher Matthew West (pictured above) needed funds to help maintain and grow his CTE (Career Technical Education) Manufacturing and Construction classes. They helped fund his request with a match from the Foundation in order to purchase tools and supplies for his programs.

All grant recipients are listed here. To find out how you can support enrichment opportunities for Albany public school students, contact Albany Public Schools Foundation at 541-979-2773 or email info@albanypsf.org.


Spanish Translation

todos los beneficiarios de la subvención

Cada año, la fundación Albany Public Schools Foundation (APSF por sus siglas en inglés) recibe solicitudes de subvenciones de los maestros para los salones de clase entre todas las 21 escuelas del distrito escolar de Greater Albany. En la fecha límite el 15 de octubre de este año, la fundación recibió un total de 105 solicitudes equivalentes a más de $94,000 en pedidos.

El 29 de octubre, el comité de la fundación APSF, se unió con socios comunitarios y recomendaron el financiamiento o financiamiento parcial de 84 de estas solicitudes para un total de $50,000.  Las subvenciones para los salones de clases financiadas para el enriquecimiento, aprobadas por la Mesa Directiva de la fundación APSF, variaron desde electrónicos hasta materiales para arte, lectura, música y educación física.   

Uno de los socios comunitarios de la fundación, Samaritan Diagnostic Imaging Services (Servicios de diagnóstico por imágenes de Samaritan), aprovechó la oportunidad para ayudar a Jennifer Bornheimer, una maestra de la clase salud en la preparatoria West Albany High School, con su solicitud para papel de colores. El papel de colores ayuda a la Sra. Bornheimer a enseñarles a sus estudiantes sobre la organización. En sus 21 años enseñando, ella se ha dado cuenta “que uno de los obstáculos más significativos del éxito estudiantil es la falta de organización.”

Otro socio comunitario que se ofreció a ayudar, fue la compañía Baldwin General Contracting. La compañía de construcción fue notificada que el maestro Matthew West de la preparatoria South Albany High School (en la foto de arriba), necesitaba fondos para ayudar a mantener y hacer crecer sus clases de manufactura y construcción de CTE (Educación de carreras técnicas). Ellos ayudaron a financiar su pedido con una cantidad equivalente de la fundación para poder comprar herramientas y suministros para estos programas.  

Todos los beneficiarios de la subvención se enumeran aquí. Para informarse de como usted puede apoyar las oportunidades de enriquecimiento para los estudiantes de las escuelas públicas de Albany, contacte a la fundación Albany Public Schools Foundation al 541-979-2773 o por correo electrónico a info@albanypsf.org.

Student Success Act / Ley de Éxito Estudiantil

Posted on: October 10, 2019

The Oregon Legislature passed and the Governor signed the $2 billion Student Success Act (HB 3427), a historic and much needed investment in K-12 schools. Greater Albany Public Schools could be able to access an estimated $5.5 million per year through a state application process.

Districts are allowed four broad uses for the grant proposals:

  1. Increasing instructional time
  2. Addressing student health and safety needs
  3. Increasing adults/decreasing class size
  4. Expanding well-rounded learning opportunities.

Programs must also meet students’ behavioral and mental health needs and increase academic achievement as well as reduce disparities among student groups.

We want to be sure to invest these resources in alignment with our community vision. In conjunction with a new Strategic Plan, input from parents, teachers, staff, students, and the community at large will shape the future of Greater Albany Public Schools!

Community Engagement Survey (English) Community Engagement Survey (Spanish) Student Engagement Survey (English) Student Engagement Survey (Spanish) Download Printable Flyer (English) Download Printable Flyer (Spanish) Community Forums (English & Spanish)
  • Tuesday, October 22, 2019 – 6:00-7:30 p.m. (In Spanish with English interpretation)
  • Wednesday, October 30, 2019 – 9:30 a.m. / 11:30 a.m. (In English with Spanish interpretation)
  • Wednesday, October 30, 2019 –  6:00-7:30 p.m. (In English with Spanish interpretation)

Spanish Translation 

La Legislatura de Oregón aprobó y la Gobernadora firmó la Ley de Éxito Estudiantil de $ 2 mil millones (HB 3427), una inversión histórica y muy necesaria para las escuelas desde Kínder hasta el 12 grado. Las Escuelas Públicas de Greater Albany, podrían acceder a un estimado de $ 5.5 millones por año a través de un proceso de solicitud estatal.

Los distritos tienen cuatro usos generales para las propuestas de subvención:

  1. Incremento del tiempo de instrucción.
  2. Abordar las necesidades de salud y seguridad de los estudiantes. 
  3. Aumento de adultos/disminución del tamaño de la clase.
  4. Expandir oportunidades de aprendizaje integrales.

Los programas también deben satisfacer las necesidades de salud mental y conductual de los estudiantes y aumentar el rendimiento académico, así como reducir la desproporción entre los grupos de estudiantes.

Queremos asegurarnos de invertir estos recursos de acuerdo con nuestra visión comunitaria. ¡Junto con un nuevo Plan Estratégico, los aportes de padres, maestros, personal, estudiantes y la comunidad en general darán forma al futuro de las Escuelas Públicas de Greater Albany!

Encuesta de participación comunitaria (Inglés) Encuesta de participación comunitaria (Español) Encuesta de participación estudiantil (Inglés) Encuesta de participación estudiantil (Español) Descargar folleto imprimible (Inglés) Descargar folleto imprimible (Español) Foros Comunitaios (Ingles y Espanol)

Grief Counseling at GAPS / Consejería por duelo en GAPS

Posted on: July 17, 2019

Consejería por duelo en GAPS: Clic AQUÍ

Upon hearing the news of the death of a GAPS student, Greater Albany Public Schools will have district counselors available at the district office. We recognize our families and community may be struggling and require additional resources and support at this time. Please see us on Thursday, July 18, from 12-4 p.m., and Friday, July 19, from 12-2 p.m. Check in at the front desk.

What • FREE Grief Counseling
Where • GAPS District Office
718 Seventh Ave. SW
Albany, OR 97321
When • July 18, 12-4 p.m. and
July 19, 12-2 p.m.

Questions about this service? Please call: (541)967-4501.

Linn County Department of Health Services

Linn County Department of Health Services offers emergency crisis support. Mental Health Services provides a 24-hour, seven-day-a-week crisis service for Linn County which includes:

Phone: (541)967-3866 or 1(800)304-7468

Their webpage with additional resources can be accessed here: https://www.linncountyhealth.org/mh/page/crisis-services


Spanish Translation 

Al escuchar la noticia de la muerte de un estudiante de GAPS, las Escuelas Públicas de Greater Albany tendrán consejeros de distrito disponibles en la oficina del distrito. Reconocemos que nuestras familias y nuestra comunidad pueden tener dificultades y requieren recursos y apoyo adicionales en este momento. Por favor visítenos el jueves 18 de julio de 12 a 4 p.m. y el viernes 19 de julio de 12 a 2 p.m. Registrarse en la recepción.

Que: Consejería GRATUITA por duelo 
Dónde: Oficina del Distrito GAPS
718 Seventh Ave. SW
Albany, OR 97321
Cuando: 18 de julio de 12 a 4 p.m. y  19 de julio de 12 a 2 p.m.

¿Preguntas acerca de este servicio? Por favor llamar: (541)967-4501.

Departamento de servicios de salud del Condado de Linn

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Linn, ofrece apoyo de emergencia en caso de crisis. El servicio de salud mental brinda un servicio de crisis las 24 horas, los siete días de la semana para el condado de Linn, que incluye:

  • Evaluación inicial de detección de crisis
  • Triaje por teléfono
  • Intervención en momentos de crisis
  • Investigación previa al compromiso
  • Servicios de conexión de ayuda en el Hospital

Teléfono: (541)967-3866 o 1(800)304-7468

Se puede acceder a su página web con recursos adicionales aquí: https://www.linncountyhealth.org/mh/page/crisis-services